"Matrix samples" section of README is outdated

The README references things like `GaussianHermiteMatrix`, `GaussianLaguerreMatrix`, etc. However, in commit 929cab8a7846ce82cc4b3b9162c62e9272be6ea5 these methods were replaced and the API was changed. The README should be updated to reflect these changes.

README の「Matrix samples」セクションから始め、その例を commit 929cab8a7846ce82cc4b3b9162c62e9272be6ea5 で導入された API の変更と比較します。置き換え用のメソッドと現在の API 名を使用するようにセクションを更新し、ドキュメント化された例が commit 後のインターフェースと一致することを確認します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。