Update and verify Blaze SDK + Yaci Store integration guide

### Page or section

website/docs/guides/blaze-yaci-store-integration.md

### Issue description

#### Summary
Ensure the `Blaze SDK + Yaci DevKit` integration guide is fully up-to-date with the latest versions of `@blaze-cardano/sdk` and Yaci DevKit releases.

#### Tasks
- [ ] Verify `provider.url` override pattern with the latest Blaze SDK release.
- [ ] Confirm Yaci Store endpoint compatibility for UTXO reads.
- [ ] Ensure proper navigation indexing in `website/docusaurus.config.js` / sidebar.

#### Acceptance Criteria
- Code snippets execute without errors.
- Internal links to Yaci DevKit and Blaze documentation work correctly.

### Proposed change

_No response_

### Checks

- [x] I searched existing issues and discussions
- [x] This is about documentation (not a feature request or bug)

まず website/docs/guides/blaze-yaci-store-integration.md を読み、次に website/docusaurus.config.js とサイドバー設定を確認してください。@blaze-cardano/sdk と Yaci DevKit の最新リリースを確認し、provider.url のパターンと UTXO エンドポイントを検証して、ガイドのスニペットと内部リンクを検証してください。ガイドが最新で実行可能であり、正しくインデックス化されていれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。