Return file info in `GetPrivateUrlDataset` use case

The dataverse API for retrieving a dataset using a private URL /api/datasets/privateUrlDatasetVersion/... returns information about dataset files, but the transformer used by the GetPrivateUrlDataset use case doesn't transform it, so it's not returned:

https://github.com/IQSS/dataverse-client-javascript/blob/0043dddf5e7d9358d0dcac176cb8c0f325aab78b/src/datasets/infra/repositories/DatasetsRepository.ts#L56-L68

It would be useful to receive the file info from that use case.

Should the use case/transformer be extended? If yes, I'd be open to creating a PR for that.

issue で参照されている GetPrivateUrlDataset transformer がある src/datasets/infra/repositories/DatasetsRepository.ts から始めます。private URL dataset のレスポンスがどのように変換されるか、またファイル情報が他の箇所でどのように扱われているかを確認します。API が提供する dataset ファイル情報をユースケースが返すようになれば完了です。