How to trigger optional files cleanup immediately?

Or: How to delete all optional files?

The issue names no files, tests, or entry points. First clarify whether the desired outcome is documentation or a new cleanup operation; done should be a documented, reproducible way to trigger cleanup or delete all optional files, with verification in an identified test.

索引モデルが issue の本文から書いたものです。