[Crash Report] Crash when using eyedropper on Friefox

**Describe the Crash**
Explain clearly what you were doing when the crash occurred.

**Steps To Reproduce**
1. Open new editor window
2. Click on "eyedropper" icon
3. Click anywhere in the drawing canvas -> crash

Reproducible on https://dev.graphite.art too.

**Additional Details**
Reproducible in "private window" and in a new Firefox profile with no add-ons.
Couldn't reproduce it in LibreWolf (Firefox derived browser) and Chromium.

**Browser and OS**
Firefox 153.0.1, Windows 11

**Stack Trace**
Copied from the crash dialog in the Graphite editor:

```
panicked at node-graph/libraries/wgpu-executor/src/texture_conversion.rs:244:35:
Failed to download texture data: BufferAsyncError

G_/<@https://editor.graphite.art/assets/index-m1lViLdB.js:1143:893
Av/n/<@https://editor.graphite.art/assets/index-m1lViLdB.js:1143:8163
l@https://editor.graphite.art/assets/index-m1lViLdB.js:1143:8593
handleFrontendMessage@https://editor.graphite.art/assets/index-m1lViLdB.js:1143:8773
Zy/

Firefoxで新しいエディターウィンドウを開き、スポイトを選択して描画キャンバスをクリックし、クラッシュを再現します。次に、node-graph/libraries/wgpu-executor/src/texture_conversion.rs の244行目付近を調べ、スタックトレースからテクスチャのダウンロード経路を追跡します。スポイトでFirefoxがクラッシュしなくなり、報告された再現手順が正常に完了すれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。