Gradient tool handles desync from exposed Fill gradient chains

When a Gradient Value node feeds an exposed Fill node, the rendered gradient uses Fill's bounding box derived transform, but the Gradient tool reads identity from the chain until a Transform node is materialized. The metadata of the Fill node is also used for the chain.

https://github.com/user-attachments/assets/9b2c92ff-6097-4846-b7bd-4d05a19bada6

Reproduziere den im angehängten Mitschnitt gezeigten Fall: Verbinde einen Gradient Value-Knoten mit einem offengelegten Fill-Knoten und vergleiche den gerenderten Farbverlauf mit den Griffen des Gradient-Tools. Verfolge, wie die aus der Begrenzungsbox abgeleitete Transformation und die Metadaten des Knotens verwendet werden, bevor ein Transform-Knoten materialisiert wird; abgeschlossen ist die Untersuchung, wenn die Griffe und der gerenderte Farbverlauf entlang dieser Kette ausgerichtet bleiben.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.