Blend Shapes objects lack selection highlight and transform cage in the viewport

After adding Blend Shapes node and selecting one of the objects in the Layers panel there is no selection highlight nor transform cage visible in the viewport.

I think this is going to be confusing as there is still possible to change transforms with G/R/S after the Blend Shapes is added, but there is no option to do it with UI elements - it is impossible to drag a selected object with a mouse cursor for example.

Object selection visible in the viewport:

No selection visible (other then wrongly placed pivot):

Tested with build: https://d13f5c46.graphite.pages.dev/ on Chromium Version 142.0.7444.175 (Official Build) built on Debian GNU/Linux 13 (trixie) (64-bit)

El informe no identifica archivos fuente ni pruebas. Reproduce el problema añadiendo un nodo Blend Shapes, seleccionando un objeto en el panel Layers y comprobando el viewport; rastrea los puntos de entrada de la UI de selección y transformación. Se considera completado cuando el objeto seleccionado muestra un resaltado y un marco de transformación en el viewport, con manipulación mediante el ratón disponible.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.