Line Tool doesn't reflect endpoint changes made by Path Tool

If we create a line using the Line Tool and then move one of its endpoints using the Path Tool, switching back to the Line Tool still shows the original line (before the endpoint was moved).

https://github.com/user-attachments/assets/5ddd2afb-e81c-491b-b6b4-0d6a6de66e52

Reproduce el problema creando una línea con el Line Tool, moviendo un punto final con el Path Tool y volviendo al Line Tool. Rastrea cómo cada herramienta lee la geometría de la línea y verifica que el Line Tool muestre las posiciones actualizadas de los puntos finales después del cambio.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.