Documentation on SSR support

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's Code of Conduct

### Feature Request

```markdown
It would be great to add some docs on how react-live deals with SSR and how to optimize for it.
```

ドキュメントファイル、テスト、エントリポイントは指定されていません。まず既存の react-live のドキュメントと SSR 関連の動作を確認し、その後、SSR の仕組みと推奨される最適化アプローチを文書化してください。新しく参加する人が実装から推測しなくてもガイダンスに従える状態になれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。