[BUG] update tag missing

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Current Behavior

The update tag is not present any more, even though FS tells me some mods need updating.

### Expected Behavior

having the mod tag present.

### Steps To Reproduce

_No response_

### Environment

```markdown
- Mod Assistant Version:
- OS:
- Virtualized:
```

### Anything else?

_No response_

Non sono identificati file, test o punti di ingresso. Inizia riproducendo il problema con un mod che Farming Simulator segnala come bisognoso di un aggiornamento, quindi traccia il motivo per cui il relativo tag di aggiornamento non viene visualizzato; il lavoro è completato quando il tag appare per i mod che è noto necessitino di aggiornamenti.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.