[BUG] update tag missing

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Current Behavior

The update tag is not present any more, even though FS tells me some mods need updating.

### Expected Behavior

having the mod tag present.

### Steps To Reproduce

_No response_

### Environment

```markdown
- Mod Assistant Version:
- OS:
- Virtualized:
```

### Anything else?

_No response_

Keine Datei, kein Test und kein Einstiegspunkt sind angegeben. Beginne damit, das Problem mit einem Mod zu reproduzieren, bei dem Farming Simulator meldet, dass ein Update erforderlich ist, und verfolge dann, warum sein Update-Tag nicht angezeigt wird; abgeschlossen ist die Aufgabe, wenn das Tag bei Mods erscheint, von denen bekannt ist, dass sie Updates benötigen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.