[BUG] update tag missing

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Current Behavior

The update tag is not present any more, even though FS tells me some mods need updating.

### Expected Behavior

having the mod tag present.

### Steps To Reproduce

_No response_

### Environment

```markdown
- Mod Assistant Version:
- OS:
- Virtualized:
```

### Anything else?

_No response_