Rename argument name in `configuration_parser.check_flag_column()`

It's confusing that the name of the argument is `flag_column` and one of the values that it takes is also `flag_column`. This makes the docstring very confusing to write.

We should rename the argument to `flag_column_name`

Inizia individuando configuration_parser.check_flag_column() e leggendo la relativa docstring e i siti di chiamata. Rinomina l’argomento in flag_column_name, aggiorna la documentazione in modo coerente e verifica che i chiamanti e i test pertinenti non dipendano più dal vecchio nome.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.