Capture incorrect input to correlations

Currently in `correlation_helper` we let `pearsonr` return np.nan if the input has zero variance which leads to RunTime warnings.
We should check for these and return np.nan ourselves with a helpful message in a UserWarning.

Individua `correlation_helper` e verifica come chiama `pearsonr` e gestisce gli input a varianza zero. Aggiungete una copertura per il comportamento degli avvisi se i test circostanti forniscono una posizione adatta; il lavoro è completato quando gli input a varianza zero restituiscono `np.nan` ed emettono una `UserWarning` utile invece di produrre un avviso di runtime.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.