Capture incorrect input to correlations

Currently in `correlation_helper` we let `pearsonr` return np.nan if the input has zero variance which leads to RunTime warnings.
We should check for these and return np.nan ourselves with a helpful message in a UserWarning.

Lokalisieren Sie `correlation_helper` und prüfen Sie, wie es `pearsonr` aufruft und Eingaben mit Varianz null behandelt. Fügen Sie eine Abdeckung für das Warnverhalten hinzu, falls die umgebenden Tests einen geeigneten Ort bieten; als erledigt gilt die Aufgabe, wenn Eingaben mit Varianz null `np.nan` zurückgeben und eine hilfreiche `UserWarning` ausgeben, anstatt eine Laufzeitwarnung zu erzeugen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.