Links broken in docs

See https://github.com/DiamondLightSource/python-copier-template/actions/runs/17970407971/job/51111442875

Open the linked GitHub Actions run to identify which documentation links are broken, then locate the affected documentation files in the template. Update the broken links and rerun the relevant documentation check or workflow; done means the links resolve and the check passes.

索引モデルが issue の本文から書いたものです。