Move Analytics logic to API

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**

Right now we have the analytics logic on the UI. In order to provide these metrics to users who only utilize the api, we should move this logic to the api and create a new analytics route.

**Describe the solution you'd like**
Move the analytics logic to a new Api route.

**Describe alternatives you've considered**
None

**Additional context**
None

A issue não nomeia arquivos, testes nem pontos de entrada. Primeiro, rastreie a lógica de analytics existente na UI e a estrutura da API; em seguida, determine quais métricas a nova rota de analytics deve expor e verifique se os usuários API-only recebem resultados equivalentes.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.