Use the environment order in the dashboard

When displaying data on the dashboard, we should sort the items based on the order that is in the environment list.
We could possibly do this on the backend services api route where we retrieve the data, so the data would come back properly ordered, but I think we should still order it on the front end in the event the data does not get ordered properly from the backend.

Start by locating the dashboard component that displays the retrieved items and the environment list used for ordering. Trace the services API response to confirm which data is available on the front end. Done means dashboard items consistently follow the environment-list order even when the backend response is unordered.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.