The carousel in client has been reported as being confusing to some users

Some elements of the client's carousel are actionable items (add instance/add tunnel) and some are just a showcase of Defguard features as a whole, which has been reported as confusing.

Furthermore:
- [ ] The carousel is clipped when the client window size shrinks during a resize, perhaps a shrinking effect on the carousel would look better


- [ ] Some icons on the menu bar on the left disappear, with only plus icons remaining, which may be confusing


Beginne damit, das Karussell und das linke Menü des Clients zu lokalisieren, und reproduziere dann die gemeldete Verwirrung sowie das Abschneiden und Verschwinden der Symbole beim Ändern der Fenstergröße. Abgeschlossen ist die Arbeit, wenn umsetzbare Elemente von Feature-Präsentationen unterscheidbar sind, das Karussell während der Größenänderung weiterhin nutzbar bleibt und Menüsymbole nicht unerwartet verschwinden.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.