Add fast council coverage table generator

Request from student:

It should be easier to know which councils are supported and how well they are covered. I should have to do this manually.

Also... Better documentation around which councils are available

Das Issue nennt keine Dateien, Tests oder Einstiegspunkte. Beginne damit, zu ermitteln, wie unterstützte Räte und ihre Abdeckung derzeit dargestellt werden, und definiere anschließend einen Generator und eine Dokumentation, die verfügbare Räte und die Abdeckung ohne manuelle Arbeit ausgeben.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.