GET request to mark HM as Attended

For some inexplicable reason I made ```@attendance_bp.route('/attendance/alter/hm//', methods=['GET'])``` a `GET` request. No idea why, it totally breaks the RESTful standards.

Nonetheless, it should be fixed.

Encontre a rota Flask correspondente a /attendance/alter/hm// e inspecione como a ação de presença é invocada. Substitua o comportamento atual, que usa apenas GET, pelo método apropriado para alterar o estado de presença e, em seguida, verifique se marcar um HM como presente continua funcionando e se GET não é mais usado para fazer a alteração.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.