RangeSelector sets RangeStart property to value of Minimum property

### Describe the bug

When the RangeSelector range is set for example to [-100; 100], and the bound lower property is set to 0, the value is overwritten to Minimum value of RangeSelector.

### Regression

_No response_

### Reproducible in sample app?

- [ ] This bug can be reproduced in the sample app.

### Steps to reproduce

```text
1. Add RangeSelector to your page.
2. Set Minimum and Maximum properties to -100 and 100.
3. Prepare bindable properties for RangeStart and RangeEnd properties
4. Set value of bindable property for RangeStart to 0
5. The value will be overwritten to RangeSelector Minimum property value (-100)
```

### Expected behavior

The value is not beeing overwriten - should stay 0.

### Screenshots

_No response_

### Windows Build Number

- [ ] Windows 10 1809 (Build 17763)
- [ ] Windows 10 1903 (Build 18362)
- [ ] Windows 10 1909 (Build 18363)
- [ ] Windows 10 2004 (Build 19041)
- [ ] Windows 10 20H2 (Build 19042)
- [ ] Windows 10 21H1 (Build 19043)
- [ ] Windows 11 21H2 (Build 22000)
- [ ] Other (specify)

### Other Windows Build number

_No response_

### App minimum and target SDK version

- [ ] Windows 10, version 1809 (Build 17763)
- [ ] Windows 10, version 1903 (Build 18362)
- [ ] Windows 10, version 1909 (Build 18363)
- [ ] Windows 10, version 2004 (Build 19041)
- [ ] Other (specify)

### Other SDK version

_No response_

### Visual Studio Version

_No response_

### Visual Studio Build Number

_No response_

### Device form factor

_No response_

### Nuget packages

_No response_

### Additional context

_No response_

### Help us help you

No.

Bắt đầu bằng cách tái hiện vấn đề với RangeSelector được cấu hình với Minimum -100, Maximum 100 và giá trị RangeStart được liên kết là 0. Xác định vị trí triển khai của RangeSelector và theo dõi cách các thuộc tính phạm vi của nó khởi tạo hoặc cập nhật các giá trị được liên kết. Hoàn tất khi RangeStart được liên kết vẫn giữ giá trị 0 và một bài kiểm thử hồi quy bao quát kịch bản này.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.