Sample app needs to be rebrand-able

### Describe the bug

The tooling created for Labs is going to be reused for the main toolkit. The sample app that was created is not capable of being rebranded, and is hardcoded as "Toolkit Labs".

```[tasklist]
### Tasks
- [ ] The visual assets
- [ ] Title, subtitle, description and links
- [ ] The app title / package identity
- [ ] Customize top-level pages (home page, about page, others as required)
- [ ] https://github.com/CommunityToolkit/Tooling-Windows-Submodule/issues/70
- [ ] https://github.com/CommunityToolkit/Tooling-Windows-Submodule/issues/77
```

Need to brainstorm best approaches

### Steps to reproduce

```text
n/a
```

### Expected behavior

n/a

### Screenshots

_No response_

### Code Platform

- [ ] UWP
- [ ] WinAppSDK / WinUI 3
- [ ] Web Assembly (WASM)
- [ ] Android
- [ ] iOS
- [ ] MacOS
- [ ] Linux / GTK

### Windows Build Number

- [ ] Windows 10 1809 (Build 17763)
- [ ] Windows 10 1903 (Build 18362)
- [ ] Windows 10 1909 (Build 18363)
- [ ] Windows 10 2004 (Build 19041)
- [ ] Windows 10 20H2 (Build 19042)
- [ ] Windows 10 21H1 (Build 19043)
- [ ] Windows 11 21H2 (Build 22000)
- [ ] Other (specify)

### Other Windows Build number

_No response_

### App minimum and target SDK version

- [ ] Windows 10, version 1809 (Build 17763)
- [ ] Windows 10, version 1903 (Build 18362)
- [ ] Windows 10, version 1909 (Build 18363)
- [ ] Windows 10, version 2004 (Build 19041)
- [ ] Other (specify)

### Other SDK version

_No response_

### Visual Studio Version

_No response_

### Visual Studio Build Number

_No response_

### Device form factor

_No response_

### Additional context

_No response_

### Help us help you

Yes, but only if others can assist.

Überprüfe die Beispiel-App und die aufgeführten Aufgabenbereiche: visuelle Assets, Titel und beschreibenden Text, Links, Paketidentität und Seiten der obersten Ebene. Das Issue verweist außerdem auf die Submodule-Issues 70 und 77, die vor der Festlegung des Ansatzes geprüft werden sollten. Erledigt ist die Aufgabe, wenn die Beispiel-App mit angepasstem Branding und angepasster Identität wiederverwendet werden kann, anstatt als "Toolkit Labs" fest codiert zu sein.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.