[Feature] Enable roaming settings data via schema extensions

## Describe the problem this feature would solve

The Graph has an an additional way of storing custom data that we can enable developers to use more easily: Schema extensions.

## Describe the solution

Add a new data storage helper for schema extensions.

https://docs.microsoft.com/en-us/graph/extensibility-schema-groups

Inizia dalla documentazione di Microsoft Graph schema extensions collegata nell'issue, quindi esamina il repository alla ricerca degli helper esistenti per l'archiviazione dei dati e dei relativi test. Il lavoro è completo quando un helper documentato espone l'archiviazione delle schema extensions per gli sviluppatori, con la copertura del comportamento supportato; l'issue non identifica file o punti di ingresso specifici.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.