Columns not always resizing correctly on window resize

## Describe the bug
Sometimes columns are not resizing correctly when window is resized.

https://github.com/adazzle/react-data-grid/assets/12126557/a64d86c1-f254-4905-8045-c889eeb216ab

## To Reproduce

See video

## Expected behavior
Columns resizing correctly.

## Environment

- `react-data-grid` version: `7.0.0-beta.31`
- `react`/`react-dom` version: `18.2.0`

## Additional context
It's easier to reproduce with developer tools opened. Its harder to reproduce with regular window resize, but also possible. Is there any workaround to manually force columns to resize?

Beginne damit, das Verhalten zur Größenänderung in react-data-grid 7.0.0-beta.31 nachzustellen, zunächst mit geöffneten Entwicklertools und anschließend mit einer normalen Änderung der Fenstergröße. Verfolge den Pfad zur Größenbestimmung der Spalten, um zu ermitteln, warum Aktualisierungen verpasst werden; als abgeschlossen gilt die Aufgabe, wenn die Spalten in beiden Szenarien zuverlässig ihre Größe ändern und das Verhalten durch einen Regressionstest abgedeckt ist.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.