Allow project maintainer to manage members

The manage members modal that permits changing maintainer and removing members currently is only accessible to site staff. The maintainer of a project should also be able to access it

Empieza localizando el modal de gestión de miembros y la comprobación de acceso que actualmente lo restringe al personal del sitio. Sigue cómo se representan y aplican los permisos de los mantenedores del proyecto. Se considera terminado cuando un mantenedor del proyecto puede abrir el modal y gestionar miembros, mientras que los usuarios no autorizados siguen teniendo el acceso bloqueado.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.