Simplify first-timer check-in process

Right now checking in is a bit unwieldy for first-time visitors:

1) Find (small) check-in button on unfamiliar website
2) Click (small) Create Account link on login page
3) Create account with password, profile, etc
4) Checked in?

This process can probably be simplified and smoothed out. Some ideas off the top of my head:
- Maybe Check-in page language could from "login/create account" to "I've been here before/I'm new!"
- Laddr already displays the check-in button only during events; maybe we could take over more screen real estate with a simple "join your brigade!" form during those times?
- Redirect new members straight to some "Get started/find a project" content

Commencez par suivre le bouton de check-in, le parcours de connexion/création de compte et la destination affichée après l'inscription d'un nouveau membre. Clarifiez laquelle des orientations proposées est souhaitée, puis définissez le parcours révisé de première utilisation et un critère d'achèvement explicite avant de modifier l'interface.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.