Implement iterator for neighbors to avoid static_cast call

```
Neighbor iteration should be encapsulated so the user does not have to call
static_cast every time.
```

Original issue reported on code.google.com by `bombax` on 10 Feb 2012 at 6:10

L’issue ne nomme aucun fichier, test ou point d’entrée. Commencez par localiser le code de parcours des voisins et les appels à static_cast dont les utilisateurs ont actuellement besoin, puis déterminez l’interface d’itérateur prévue ; le travail est considéré comme terminé lorsque les appelants peuvent parcourir les voisins sans effectuer ces casts, et que les tests pertinents ont été mis à jour ou ajoutés s’ils existent.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.