Replace custom graph/vertex iterators with standard-style C++ iterators

This will allow them to be used in for-range statements and to play better with other C++ facilities.

La issue identifica le implementazioni degli iteratori di grafi e vertici come punti di ingresso, ma non indica file o test. Per prima cosa individua questi iteratori personalizzati e verifica come funziona attualmente l'attraversamento; il lavoro è considerato completato quando supportano le istruzioni for-range e interoperano con le funzionalità standard di C++ senza interrompere l'uso esistente dei grafi.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.