Replace custom graph/vertex iterators with standard-style C++ iterators

This will allow them to be used in for-range statements and to play better with other C++ facilities.

Das Issue identifiziert die Implementierungen der Graph- und Vertex-Iteratoren als Einstiegspunkte, nennt jedoch keine Dateien oder Tests. Finde zunächst diese benutzerdefinierten Iteratoren und überprüfe, wie die Traversierung derzeit funktioniert; als erledigt gilt die Aufgabe, wenn sie for-range-Anweisungen unterstützen und mit den standardmäßigen C++-Funktionalitäten zusammenspielen, ohne die bestehende Graph-Nutzung zu beeinträchtigen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.