Moving selection using keyboard resets NSCursor

moveUp/moveDown when popover is open will reset the cursor to be the window one. e.g. either it has typing indicator or windowresize when it's over edge. macOS15.7.2

https://github.com/user-attachments/assets/29668f8c-73fe-483f-8333-78785e79b75b

Reproduce el problema en macOS 15.7.2 con el popover abierto, usando moveUp/moveDown mediante el teclado mientras el puntero está sobre un borde o un área de escritura. Rastrea el procesamiento de moveUp/moveDown y las actualizaciones de NSCursor; se considera terminado cuando la selección mediante el teclado ya no restablece el cursor desde el cursor esperado de escritura o de cambio de tamaño de ventana.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.