Mesh Tool -> MetaBalls fails (Windows)

Hi,

I have downloaded the Windows version (2.80) of NeuroMorphoVis and experience problems in meshing with the MetaBalls algorithm (I can validate that it works with kubuntu). To reproduce this problem rely on the file

http://neuromorpho.org/dableFiles/diniz/CNG%20version/MOL-DG-T-EXT-ROSTRAL-C07.CNG.swc

I also found *.swc files where it is working.

Thanks in advance,
André

Start by reproducing the MetaBalls meshing failure in the Windows 2.80 version with MOL-DG-T-EXT-ROSTRAL-C07.CNG.swc, then compare the result with Kubuntu and with SWC files where meshing works. The issue is resolved when this morphology meshes successfully on Windows without regressing the working cases.

Written by the indexing model from the issue text.