Support up-to-date dependencies (firebase_storage)

## 🏗 Enhancement Proposal

This package does not support the latest major Firebase release.
From security and feature perspective flutter_cache_manager should be adjusted to support firebase_storage >= 13.0.0

ファイルやテストは指定されていません。まず依存関係の宣言と既存の firebase_storage 互換性ポイントを見つけ、次にパッケージの現在の Flutter および Firebase の制約を確認してください。firebase_storage >= 13.0.0 をサポートし、既存のテストスイートを壊さないことが完了の条件です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。