removeFile don't remove line into database

## 🐛 Bug Report

When i call the `removeFile()` i see that the cached file is deleted into `/data/user/0/fr.serialtrip/cache/libCachedImageData`
But not into the database **libCachedImageData.db**

When I see the code, i don't understand. Is it a bug ?

> Future removeCachedFile(CacheObject cacheObject) async {
final provider = await _cacheInfoRepository;
final toRemove = [];
unawaited(_removeCachedFile(cacheObject, toRemove));
await provider.deleteAll(toRemove);
}

With this code `unawaited(_removeCachedFile(cacheObject, toRemove));` it's impossible to delete the IDs from database (SQLite in my case) because it's not an await. So the toRemove is empty on the next line.

### Configuration

**Version:** 2.1.1

**Platform:**
- [x] :robot: Android

removeCachedFile(CacheObject cacheObject) から開始し、ID が toRemove に追加されるタイミングを確認するために _removeCachedFile を追跡します。その非同期処理が完了した後にデータベースの削除が行われることを確認し、次に Android でキャッシュ削除のケースを再現して、キャッシュされたファイルとそのデータベース行の両方が削除されることを確認します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。