Cache hit/miss metrics

## 🏗 Enhancement Proposal

Have cache manager keep a count of cache hit/misses during use.

### Pitch

Something that popped into my head while testing for #179, it would be useful for the cache manager to store cache hit/miss counts. This would allow app developers to better understand how the cache is performing, and adjust usage to improve cache hit rates.

### Platforms affected (mark all that apply)
- [x] :iphone: iOS
- [x] :robot: Android

Issue ではファイルやテストが指定されていないため、まずリポジトリ内で cache manager のキャッシュ検索および保存の経路を追跡します。hit と miss のイベントがどこで発生するか、また iOS と Android で利用できるようにカウントをどのように公開すべきかを特定します。完了の条件は、利用中に cache hit/miss のカウントが維持され、関連するテストでカバーされていることです。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。