[Enh]: ASP.NET Core Server-Side Tracing

Add `AddAspNetCoreInstrumentation()` to the OTEL TracerProvider. This gives automatic server spans for every inbound HTTP request with standard attributes (`http.method`, `http.route`, `http.status_code`, `url.path`, etc.).

まず、OTEL TracerProvider の設定と、インストルメンテーションが登録されるエントリポイントを見つけます。そこに AddAspNetCoreInstrumentation() を追加します。ASP.NET Core の受信 HTTP リクエストが、http.method、http.route、http.status_code、url.path などの標準属性を持つサーバースパンを生成すれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。