[Bug]: Inconsistent REST Path Validation Between `init` and `configure`

## Expected:
Both should behave the same, either reject or normalize consistently.

```
# This silently succeeds (prepends /):
dab init --database-type mssql --connection-string "test" --rest.path "noslash" --config test.json

# This correctly fails:
dab configure --runtime.graphql.path "noslash"
# fail: Path must start with a '/'
```

`dab init` と `dab configure` コマンドのエントリーポイントから始め、issue にある両方のパス検証の挙動を再現します。`rest.path` と `runtime.graphql.path` がどこで検証されているかを追跡し、その後、関連する CLI テストまたはコマンドを実行して、両方のパスが一貫して拒否または正規化されることを確認します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。