Null Column Name support for OrderBy in REST

The OData Parser that we use treats column names of null as a special case which needs to be handled with its own logic. Add this feature and verify with testing.