[Enh]: Add REST keyword `$count`

## What?

`/Products?$filter=Price gt 50&$count=true`

## Why?

Provide simple aggregate for queries.

## How?

```json
{
"@odata.count": 124,
"value": [ ...items... ]
}
```

Inizia individuando la gestione dell'endpoint REST per `/Products?$filter=Price gt 50&$count=true` e l'elaborazione esistente delle query `$filter`. Traccia il modo in cui vengono restituiti i risultati della query, quindi verifica che una richiesta con `$count=true` produca un valore `@odata.count` accanto all'array `value`, come mostrato nell'issue.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.