CosmosDB: Support for in item joins

Add support for in item joins
https://docs.microsoft.com/en-us/azure/cosmos-db/sql/sql-query-join

Comienza leyendo la documentación enlazada de Cosmos DB SQL JOIN y, después, localiza los puntos de entrada del repositorio para el procesamiento de consultas. La tarea estará terminada cuando se admitan los joins dentro de los elementos y estén cubiertos por las pruebas relevantes, aunque este issue no identifica esos archivos ni esas pruebas.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.