[CLI]: `dab update` option to enable/disable multiple-mutations

To simplify usage, is it possible to have:

`"nested-mutations" : true`
to imply any supported nested mutations are enabled. Could be a separate PR.

_Originally posted by @Aniruddh25 in https://github.com/Azure/data-api-builder/pull/1983#discussion_r1508613872_

Introduce a new option to enable/disable all nested mutation operations through CLI.

The resulting JSON in the config file would be of the form

```json
"runtime":{
...
"graphql": {
...
"multiple-mutations": true/false
}
}
```

_Note_: The exact name of the field - `multiple-mutations` might change as the new name for the feature is under discussion. Will update this issue later with the final name of the field.

Commencez par localiser la gestion de la CLI `dab update` et la configuration GraphQL d’exécution représentée dans l’issue. Suivez la manière dont les options existantes sont écrites dans la configuration, puis ajoutez l’option afin qu’elle active ou désactive toutes les opérations de mutation imbriquées ; le travail sera terminé lorsque le paramètre `multiple-mutations` sera correctement représenté, sous réserve du nom final du champ.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.