[CLI]: `dab update` option to enable/disable multiple-mutations

To simplify usage, is it possible to have:

`"nested-mutations" : true`
to imply any supported nested mutations are enabled. Could be a separate PR.

_Originally posted by @Aniruddh25 in https://github.com/Azure/data-api-builder/pull/1983#discussion_r1508613872_

Introduce a new option to enable/disable all nested mutation operations through CLI.

The resulting JSON in the config file would be of the form

```json
"runtime":{
...
"graphql": {
...
"multiple-mutations": true/false
}
}
```

_Note_: The exact name of the field - `multiple-mutations` might change as the new name for the feature is under discussion. Will update this issue later with the final name of the field.

Comienza localizando el manejo de la CLI `dab update` y la configuración GraphQL en tiempo de ejecución representada en el issue. Sigue cómo se escriben las opciones existentes en la configuración y, después, añade la opción para que habilite o deshabilite todas las operaciones de mutación anidadas; se considerará terminado cuando la configuración `multiple-mutations` esté representada correctamente, sujeta al nombre final del campo.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.