Database Policies - Support "in" filter for OData

support db policy like
`@claims.scope contains @item.AllowedScopes` because in most access tokens `scp` (scope) claim has >1 value.

No se nombran archivos, pruebas ni puntos de entrada. Empieza rastreando cómo las políticas de base de datos analizan y evalúan los filtros OData, y después determina cómo debería interactuar un claim scp con varios valores con el comportamiento solicitado de "in" o contains; se considera terminado cuando la política admite la comprobación de scope indicada y existe cobertura para claims con más de un valor.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.