GraphQL Response -> better handling of changed conn string resulting in db authN error (currently http500)

When sending a graphql request with an invalid db connection string, the result returns 500 as suppose to return 401. See below screenshot.

Steps to reproduce:
1. From SWA, link a db, and make sure getting a 200.
2. Go to db, regenerate a PK.
3. Send the request again, getting 500.
4. From SWA, unlink and link again, getting 200.


Inizia riproducendo il flusso della richiesta GraphQL con i passaggi indicati per SWA e il collegamento del database, quindi traccia il modo in cui l'errore di autenticazione del database della stringa di connessione modificata viene mappato su una risposta HTTP. Il lavoro è completato quando la richiesta con la chiave rigenerata restituisce 401 invece di 500, mentre un database collegato valido continua a restituire 200.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.