[BlobStorage] Unsafe retry on 500 OperationTimedOut error

- **Package Name**: azure-storage-blob (and probably other storage packages)
- **Package Version**: latest
- **Operating System**: Any
- **Python Version**: Any

**Describe the bug**
The Python SDK will retry a 500 status with error code OperationTimedOut.
https://github.com/Azure/azure-sdk-for-python/blob/main/sdk/storage/azure-storage-blob/azure/storage/blob/_shared/policies.py#L87-L93

According to the REST API docs, this retry is unsafe:
https://learn.microsoft.com/en-us/rest/api/storageservices/common-rest-api-error-codes

This issue can result in data corruption:
https://github.com/Azure/azure-sdk-for-go/issues/24027

Inizia in sdk/storage/azure-storage-blob/azure/storage/blob/_shared/policies.py alle righe 87-93 e confronta il comportamento di retry esistente con la documentazione dei codici di errore della REST API. Riproduci una risposta 500 OperationTimedOut oppure aggiungi la relativa coverage, quindi verifica che il client non esegua più un retry non sicuro, preservando al contempo gli altri comportamenti soggetti a retry.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.