[BlobStorage] Unsafe retry on 500 OperationTimedOut error

- **Package Name**: azure-storage-blob (and probably other storage packages)
- **Package Version**: latest
- **Operating System**: Any
- **Python Version**: Any

**Describe the bug**
The Python SDK will retry a 500 status with error code OperationTimedOut.
https://github.com/Azure/azure-sdk-for-python/blob/main/sdk/storage/azure-storage-blob/azure/storage/blob/_shared/policies.py#L87-L93

According to the REST API docs, this retry is unsafe:
https://learn.microsoft.com/en-us/rest/api/storageservices/common-rest-api-error-codes

This issue can result in data corruption:
https://github.com/Azure/azure-sdk-for-go/issues/24027

Beginne in sdk/storage/azure-storage-blob/azure/storage/blob/_shared/policies.py bei den Zeilen 87-93 und vergleiche das bestehende Retry-Verhalten mit der Dokumentation der REST API zu Fehlercodes. Reproduziere eine 500 OperationTimedOut-Antwort oder füge dafür Abdeckung hinzu. Überprüfe anschließend, dass der Client keine unsichere Wiederholung mehr durchführt, während anderes wiederholbares Verhalten erhalten bleibt.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.