Document creating specific managers in the README.md

This is related to https://github.com/Azure/azure-libraries-for-net/issues/200#issuecomment-371219101 to help users understand that they can go through specific managers rather than the "rollup" manager when using our libraries.

I took a look at our samples an some of the tests and most of them use the "rollup" Azure manager.