Ensure no DurableOrchestrationClient methods fail to decode mesages

When using aiohttp, the library will, by default, validate that the encoding of a server message matches its format but, with Azure Functions and many other services, the message encoding metadata is often not up to data. This mismatch yields a `mimetype encoding` runtime exception that we've already had to fix in multiple places.

We should create a robust tester to ensure these kinds of error no longer take place in our codebase.

Comienza por los métodos de DurableOrchestrationClient y el manejo de sus respuestas de aiohttp; después, inspecciona la suite de pruebas existente para comprobar la cobertura de la decodificación de mensajes. Reproduce el fallo de mimetype-encoding y añade cobertura que demuestre que cada método relevante gestiona metadatos de codificación del servidor que no coinciden sin provocar la excepción en tiempo de ejecución.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.