Rename works only on file name

```
fs = AzureDLFileSystem(token=auth_token store_name="mylake")

fs.rename(
AzureDLPath("folder1/some_file.txt"),
AzureDLPath("folder2/some_file.txt")
)
```
does not work, an exception raised
`azure.datalake.store.exceptions.DatalakeRESTException: Operation failed: RENAME, folder1/some_file.txt`

It works only in the case of renaming of the file name (not folders)
```
fs = AzureDLFileSystem(token=auth_token store_name="mylake")

fs.rename(
AzureDLPath("folder1/some_file.txt"),
AzureDLPath("folder1/some_file_renamed.txt")
)
```

Beginne bei AzureDLFileSystem.rename und reproduziere die beiden Beispiele aus dem Issue, wobei du Umbenennungen von Dateinamen mit Verschiebungen zwischen folder1 und folder2 vergleichst. Die Arbeit ist abgeschlossen, wenn die Umbenennung von Ordner zu Ordner ohne eine DatalakeRESTException erfolgreich ist und die bestehende Umbenennung von Dateinamen weiterhin funktioniert.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.