update ARB VM and vm extensions inside of ARB VM - Kubeconfig can't be reached

> **IMPORTANT**: Do not share any personal data in the bug report. This repository is a public forum and this report will also be public.

**Bug description**
When updating Azure Local to 10.2503.0.13 MocArb fails with cluster can't find kubernetes kubeconfig

**Repro steps**
Steps to reproduce the behavior:

Open powershell on a Cluster node: Start-SolutionUpdate -Id redmond/Solution10.2503.0.13

**Expected behavior**

Type 'UpdateArbAndExtensions' of Role 'MocArb' raised an exception: [UpgradeArbAndExtensions :arcappliance upgrade] Failed with Error C:\Program Files (x86)\Microsoft SDKs\Azure\CLI2\wbin\az.cmd arcappliance upgrade hci --config-file "C:\ClusterStorage\Infrastructure_1\Shares\SU1_Infrastructure_1\MocArb\WorkingDirectory\Appliance\hci-appliance.yaml" --only-show-errors returned a non empty error stream [ERROR: (PreUpgradeHealthValidationFailed) Pre Upgrade validation failed with error: "There was an error reaching to Kubernetes cluster with kubeconfig.

**Environment (please complete the following information):**
- Build 10.2503.0.13
- multi-node
- Production
- Region Westeurope

**Screenshots**


**Correlation ID**
ed24ecbf-ffee-4303-b5e4-0322c11ed3ec

**Additional context**
Update has worked on last 2 updates, but has failed with this build

Không có tệp, bài kiểm thử hoặc điểm vào nào trong repository được nêu tên. Hãy bắt đầu bằng cách tái hiện Start-SolutionUpdate với build được cung cấp và xem xét lỗi UpdateArbAndExtensions, lỗi không thể truy cập kubeconfig và ID tương quan. Công việc chỉ được xem là hoàn tất khi đã xác nhận giải pháp cho lỗi kubeconfig của Kubernetes trong quá trình cập nhật Azure Local.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.